Quante lingue parla Papa Leone XIV? Nel viaggio in Africa sta comunicando spesso con le comunità locali senza bisogno di interpreti. Ecco quali lingue conosce.

---

 

Un evento pastorale di grande rilievo ma anche una sorprendente abilità linguistica.

Dopo la tappa in Algeria, Papa Leone XIV sta proseguendo in Camerun il suo viaggio apostolico in Africa. L’itinerario lo porterà anche in Angola e Guinea Equatoriale.

Oltre all’importanza spirituale di questo evento, molti si stanno accorgendo di una particolare abilità del primo Papa matematico della storia: l’uso fluente di cinque lingue diverse per comunicare direttamente con le popolazioni locali.

 

L’importanza della comunicazione diretta

E’ un nostro piccolo sogno nel cassetto che i Pontefici inizino ad usare l’inglese come lingua ufficiale, sostituendo l’italiano (compreso solo da circa 70 milioni di persone).

Com’è possibile, ci domandiamo, che il mondo al di fuori della piccola Italia possa solo raramente ascoltare le parole del Papa senza traduttori e intermediari locali?

Probabilmente il Santo Padre ha compreso questa necessità e nel suo viaggio africano sta alternando inglese, francese, portoghese e spagnolo nel corso dei suoi interventi pubblici, a cui si aggiunge l’italiano in contesti informali (ad esempio rivolgendosi all’imam della Grande Moschea di Algeri).

Una scelta pratica e simbolica, che consente di instaurare un rapporto più diretto e immediato con i fedeli locali.

---

Resta aggiornato iscrivendoti ai nostri nuovi canali:

---

 

Quante lingue parla Papa Leone

In Algeria, prima tappa del viaggio, Leone XIV ha tenuto discorsi prevalentemente in inglese, ma ha scelto il francese per incontrare le comunità cattoliche locali, evitando l’uso dell’interprete.

In Camerun continua ad alternare inglese e francese, riflettendo la realtà bilingue del Paese. In Angola, invece, userà il portoghese — lingua che ha appreso durante il suo periodo in Brasile — mentre in Guinea Equatoriale parlerà spagnolo, idioma che padroneggia grazie agli anni trascorsi in Perù.

Questa varietà linguistica rispecchia oltretutto la complessità culturale del continente africano.

Si conosceva già la capacità linguistica di Leone XIV ma è la prima volta in cui lo si “vede in azione”. Un noto precedente è stato durante la sua prima benedizione pasquale, quando ha salutato i fedeli in dieci lingue diverse, suscitando forti applausi tra i presenti in Piazza San Pietro.

 

Leone studia tedesco su Duolinguo?

Nel dicembre scorso è stata rilanciata un’indiscrezione secondo cui Papa Prevost utilizzi la popolare app Duolingo per imparare il tedesco, spesso nelle ore notturne quando l’insonnia lo tiene sveglio.

Alcuni utenti hanno infatti notato un account con il nome “Robert” collegato alla username @drprevost, identico a quello usato da Prevost su X prima della sua elezione al soglio pontificio.

Il fratello del Papa, John Prevost, sembra aver confermato: «Non metto in dubbio che sia vero!».